Augusztus 27, 2024
Tisztelt Szülők!
Az alábbiakban olvashatják a tanév első napjával kapcsolatos legfontosabb információkat.
ÁLTALÁNOS ISKOLA
Az első tanítási nap 2024. szeptember 2-án hétfőn lesz. A diákoknak 7.30 és 7.45 között kell érkezniük az iskolába. A tanévnyitó ünnepély 10.00 órakor veszi kezdetét - megjelenés ünnepi ruházatban: fehér ing/blúz, sötét nadrág/szoknya, sötét cipő. Ezen a napon csak osztályfőnöki órák lesznek, és kiosztjuk a tankönyveket is, hozzanak magukkal táskát a gyerekek. Ebéd után hazamehetnek a tanulók, de igény szerint 16 óráig felügyeletet biztosítunk.
GIMNÁZIUM
Az első tanítási nap 2024. szeptember 2-án hétfőn lesz. A diákoknak 8.45 és 9.00 óra között kell érkezniük az iskolába. A tanévnyitó ünnepély 10.00 órakor veszi kezdetét - megjelenés ünnepi ruházatban: fehér ing/blúz, sötét nadrág/szoknya, sötét cipő. Az ünnepséget követően az egyenruhát kell viselniük a tanulóknak. Ezen a napon kerül sor a gólyanapra, ami előreláthatólag 13.30-ig tart majd. Kiosztjuk a tankönyveket is, hozzanak magukkal táskát a gyerekek. Ezen a napon már lesz ebéd.
Dear Parents,
Please find below the most important information about the first day of the school year.
PRIMARY SCHOOL
The first day of school will be on Monday, 2 September, 2024. Students must arrive at school between 7.30 and 7.45. The opening ceremony of the school year starts at 10.00 a.m. - appearance in formal clothes: white shirt/blouse, dark pants/skirt, dark shoes. On this day, there will be only lessons with the form teacher, and we will distribute the books as well, so children should bring a bag with them. Students can go home after lunch, but we provide daycare until 4 p.m. if needed.
HIGH SCHOOL
The first day of school will be on Monday, 2 September, 2024. Students must arrive at school between 8.45 and 9.00. The opening ceremony of the academic year starts at 10:00 a.m. - appearance in formal clothes: white shirt/blouse, dark pants/skirt, dark shoes. After the ceremony, students must wear the uniform. On this day, our Freshmen Day will take place, which is expected to last until 1:30 p.m. We will also distribute the books, so children should bring a bag with them. Lunch will be provided on this day.
